Когда на первом этапе нашей работы мы тоже с толкнулись с этим вопросом, и перекопав массу подсказок и объяснений в поисковиках, не разу не натолкнулись на четкое и ясное для начинающего человека руководства, а в основном вырванные фразы из контекста). Сразу хотим добавить, что каждый кто не поймет, наше объяснение может написать нам свой вопрос на email и мы на него обязательно ответим .

Скачивание архива

Выбрав и скачав бесплатный шаблон в zip или rar архиве ,открыв его как правила вы увидите еще четыре архива из них вам нужно выбрать архив с названием QuickStart Joomla, это может быть QuickStart Joomla 2.5 или QuickStart Joomla 3.0, описание русификации и установки мы даем на QuickStart Joomla 2.5, так как мы в основном работаем пока с Joomla 2.5, достав из архива, QuickStart Joomla 2.5 архив, основной архив удаляйте, больше он вам не пригодиться.

Установка joomla на хостинг

Забудьте и выкиньте на всегда из головы Локальный сервер Denwer, он может стать вам только препятствием в вашей дальнейшей работе, сейчас куча бесплатного хостинга, на котором не нужно создавать отдельные Базы, плюс потом не нужно делать переноса сайта на хостинг, что поверьте нам еще вымотает вам нервы. Хостинг который мы советуем вам это Hostinger.ru бесплатный быстрый по крайней мере нам он очень понравился, ну а вы решайте сами, суть не в рекламе хостинга, а в том что бы не тратить свое время, и установить сайт сразу на хостинг. Тут вам лучше всего поможет видео по установке (на Hostinger.ru), вашего архива на хостинг, и начало инсталляции сайта, повторимся возник вопрос пишите ответим сразу нам не жалко). Просмотрите внимательно http://www.youtube.com/watch?v=4Jf8U6jehUI

Видео вы просмотрели, архив залили, установка завершена, joomla просит удалить файл installation, включаете свой FTP, подключаетесь по нему с сервером. Настройки подключения вам предоставил хостинг скорее всего выслав сразу после регистрации акаунта по электронной почте, если же нет, то посмотрите в админ панели хостинга, настройки FTP, зайдя на сервер вы увидите Две папки Ваша Папка, как правило public html (это и есть корень вашего сайта). Заходите в неё и видите много папок с разными надписями, одна из них подписана как installation, смело наведите стрелку на неё и удаляйте, удаление будет длиться несколько минут. После закройте FTP, забивайте в поисковике http://Имя вашего сайта.com/administrator/. Все вы попали в админ панель joomla .

Русификация админ панели и сайта joomla

Не будим долго тут засорять эфир, тем более фотографий у нас все равно нету, да и незачем повторять то что уже сказано тысячи раз, идем по ссылке и смотрим эту статью http://sirega.ru/rusifikaciya-joomla-25.html делаем как там и возвращаемся, если после проделанной процедуры панель осталась на английском языке, просто выйдете с сайта и зайдите в него снова. Спокойно просмотрите в вашей верхней панели какие у вас стоят расширения, их масса но основные это (VirtueMart, К2), идете в поисковик и находите для этих расширений русскую локализацию, заходите в менеджер расширений и устанавливаете их. На этом первая можно сказать 10 минутная русификация закончена.)) Хотя нет, сейчас настал момент исправить Главную ошибку, мы думаем вы уже успели посмотреть как выглядит ваш сайт, и немного разочаровались увидев что он как был на английском языке так и остался )). Но мало того у него еще и пропало половину красивых баннеров, может даже и товара, который было видно на демо – сайта ). Это не беда! Идите снова в расширение языков и по умолчанию установите звездочку, напротив, Яык Сайта Английский ! а админ панель пускай остается русской, смотрите на сайт все в порядке все работает так это и оставим.

Запомните! что после установки, по умолчанию, русского языка для сайта, только 40% шаблонов продолжат работать в нормальном режиме, в таком каком вы его видели на демо, но как правило мы обязательно выберем другие 60%, потому что они самые красивые, так что не кого не слушайте, и не нужно перерывать тысячи форумов, это не чего не изменит и волшебной палочки вы не найдете)

Русификация модулей joomla

Ну вот мы и пришли к главному, чему собственно говоря и посвящалась эта статья, к полной русификации шаблона. Начнем и будем делать по этапно. Сначала идем в панель Расширения и переходим в Менеджер Модулей, в открывшемся окне вы увидите модули: Пример Kontact это и есть модуль, ставите галочку на против этого модуля и жмете изменить, модуль открывается в новом окне. Вы берете и меняете Надпись Kontact на Контакт, при этом не Алиас (второе название сразу видите его под тем названием которое вы меняете) не все что находиться ниже, не трогаете ! идете и смотрите на сайт, вуаля слово Kontact стало таким Контакт, все те модули которые находятся у вас в шаблоне вам придется поменять в ручную переводя их на русский язык. Когда вы закончите с русификацией модулей. Уже на тот момент вы немного будете понимать, какой модуль и за что отвечает. Переходите в раздел Материалы, в них вы найдете текст который вы видите на сайте в Английском исполнении, так же открываете нажав Изменить, и меняете это текст на русский. Эту же процедуру проделываете с пунктом Menu, заходите в пнкт Menu выбираете то Menu на против которого стоит звездочка, жмете, откроются Menu с под пунктами Menu (под пункты это те менюшки которые вы видите в выпадающем меню, Пример: наводя стрелку на сайте на Menu вы подает окошко допустим с надписью Short или с любой другой, смотря какой тематики ваш шаблон) которые вы переименуете как вам нравиться, ну и основной пункт от которого идут подпункты тоже.

Текст названия кнопки или просто надпись может храниться виде Плагина, в меню расширений Менеджер Плагинов, Пример: Плагин News, также берете и переиминовуете его, в Новости (не чего в нем не меняя). В такой русификации главное усидчивость и внимательность, и все получиться.)) в конце русификации своего сайта вы обязательно с толкнетесь с словами которых нет не в Модулях не в Меню не в Плагинах их нет не где, но они видны на сайте ))) это Read, Read more, Add to Cart и много других, Решение простое, создаете отдельную папку у себя на компьютере, что бы не было путаницы, заходите через свой FTP на свой сервер, и скачиваете по одной папке en-GB (одну папку скачали, отредактировали как написано дальше, и залили её обратно на сервер, что бы не перепутать, при запросе заменить, ставите галочку заменить!), в свою созданную папку открываете программу Notepad, заходите в пункт найти, отмечаете найти в файлах пишите какое слово вам нужно найти. и оно тут как тут ,одних и тех же слов будет много в файлах ,меняйте их не бойтесь ! но меняйте только те которые не идут в составе предложения ! Пример: Read … это нужно менять и это Read, а если так Read more exzemple и т.д тогда не надо. Папки en-GB на вашем сервере будет штуки три) одна находиться в папке Templates/название вашего шаблона/ language/ en-GB. Вторая сразу находиться в корне сайта папка language/ en-GB. И третья также в корне файла папка administrator/language/ en-GB. Одну папку заменили слова залили на сервер ,пошли проверили поменялся текст или нет, если поменялся то остальные папки не трогайте.

Это все что мы хотели вам рассказать, надеемся наш урок Вам пригодится.
Компания веб – дизайна Enzyme

Размещена 20.11.2014 | Просмотров: 2004 | Источник: http://www.webdesijen.cc.ua/stat